لا يصح القول المنسوب لأبي بكر فشرب حتى ارتويت والصواب حتى رضيت

[مصطفى طالب مصطفى]

بسم الله الرحمن الرحيم

مقولة : [ فشرب حتى ارتويت ] .


انتشرت عبارة بين الكثير من الناس ، ويرددها بعض الخطباء وطلاب العلم ، وهو قول : [ حدثني عن الصداقة والصحبة والحب ماشئت ، من شعر العرب ونثرهم ، فوالله لن تبلغ عشر معشار قول أبي بكر الصديق : فَشرب النبي عليه السلام حتى ارتويت ] .

فلفظ : [ ارتويت ] ، لا أصل لها عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه ، ولا وجود لها في دواوين السنة ، والصّواب قول : [ رضيت ] كما جاءت في دواوين السنة .

فعن ‏‏البراء ‏‏عن ‏أبي بكر الصديق ، ‏رضي الله عنهما ، قال ‏: (( انطلقت ، فإذا أنا براعي غنم يسوق غنمه ، فقلت : لمن أنت ؟ قال : لرجل من قريش ، فسماه ، فعرفته ، فقلت : هل في غنمك من لبن ؟ فقال : نعم ، فقلت : هل أنت حالب لي ؟ قال : نعم ، فأمرته ، فاعتقل شاة من غنمه ، ثم أمرته أن ينفض ضرعها من الغبار ، ثم أمرته أن ينفض كفيه ، فقال : هكذا ضرب إحدى كفيه بالأخرى ، فحلب كثبة من لبن ، وقد جعلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم إداوة على فمها خرقة ، فصببت على اللبن حتى برد أسفله ، فانتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقلت : اشرب يا رسول الله ، فشرب حتى رضيت )) ، [ صحيح الإمام البخاري - ٢٢٧١ ، واللفظ له ، صحيح الإمام مسلم - ٣٧٥٦ ] .

فالصّواب قول [ حتى رضيت ] كما جاء في الصحيحين وغيرهما ، وليس [ حتى ارتويت ] فهذه لا أصل لها في دواوين السنة ، فتنبّه لهذا !